Otaşxana
Mənası: (Lənkəran) Odluq (samovarda). Samovarda istifadə olunan, suyun qızdırıldığı hissə. Məsələn, "Samavarın otaşxanası xarab olub" ifadəsi samovarda suyun qızdırıldığı hissənin nasaz olduğunu bildirir. Söz, "otaş" (od) və "xana" (ev, yer) sözlərindən təşkil olunmuşdur və odun yerləşdiyi məkanı ifadə edir. Bu mənada, "otaşxana" sözü samovarda odun yerləşdiyi hissəni daha dəqiq ifadə edir və ümumi mənada "odluq" sözünün sinonimi kimi işlənir.
Bölgə:
- Lənkəran rayonu və ətraf kəndlər
- Lənkəran zonasının digər dialektlərində də rast gəlinə bilər (əlavə araşdırma tələb olunur)
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və əhatə etdiyi coğrafi ərazi ilə bağlı əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.