dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Sarramaq

Mənası: Şamaxı dialektində istifadə olunan "sarramaq" sözü "avsarlamaq", "ağ nəri saxlamaq", yəni "qorumaq", "əmin-amanlıqda saxlamaq" mənalarında işlənir. Sözün kökündəki "sar" komponentinin "qorumaq", "əhatə etmək" mənalarını ifadə etməsi ehtimalı yüksəkdir. Verilən nümunədəki "Mən ağ nəri o:sarradım" ifadəsi "Mən ağ nəri qoruduğum" kimi tərcümə edilə bilər. Bu mənada, "sarramaq" daha çox əşyanın, vəziyyətin və ya bir insanın əmin-amanlığının qorunmasına aid edilir.

Bölgə:

  • Şamaxı rayonu

Qeyd: Sözün tam etimologiyası və yayılma arealı haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Dialekt variantları və fonetik xüsusiyyətləri də ətraflı təhlil tələb edir. "o:sarradım" formasının yazımı da standart yazılı dilə uyğunlaşdırılmalıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz