Ornac-ornac
Mənası: (Şamaxı dialektində) Böyük-böyük, həcmi və ölçüsü ilə diqqət çəkən, iri-iri. Söz, əşyanın, hadisənin və ya hərəkətin həcm və ölçüsünün çoxluğunu ifadə edir. Məsələn, "ornac-ornac gözlər" ifadəsi iri gözləri, "ornac-ornac daşlar" ifadəsi isə böyük daşları bildirir. Söz, həmçinin səsin güclü və aydın şəkildə eşidilməsini də ifadə edə bilər. Məsələn, "ornac-ornac danışırsan" ifadəsi, səsin çox güclü və aydın eşidilməsini ifadə edir. Bu mənada "qışqırıq" mənasına da yaxındır. Bəzi hallarda, təəccüb və ya həyəcan ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Şamaxı rayonu və ətraf kəndlər
- Şamaxı dialektinin yayıldığı ərazilər
Misal: Nə ornac-ornac danışırsan?
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırma tələb olunur.