Orafəhim
Mənası: (Qax) Kor. Gözü görməyən insan. Bu söz Qax dialektində kor sözünün sinonimi kimi işlənir və əsasən yaşlı nəslin dilində rast gəlinir. Sözün etimologiyası barədə dəqiq məlumat yoxdur, lakin ehtimal olunur ki, "ora" (yer, məkan) və "fəhim" (anlama, qavrama) sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır. Bu halda, sözün mənası "görə bilməyən, ətrafı qavraya bilməyən" kimi izah edilə bilər. Lakin bu, yalnız bir fərziyyədir və daha ətraflı araşdırmalar tələb edir.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonunun ətraf kəndləri (dəqiq məlum olmayan kəndlərə aid əlavə araşdırma tələb olunur)
Qeyd: Bu sözün işlənmə tezliyi və yayılma dərəcəsi barədə əlavə məlumat toplanmalıdır. Daha dəqiq coğrafi məlumat əldə etmək üçün əlavə dialekt araşdırmaları aparılmalıdır.