Oqərtən
Mənası: Karvansaray. Tarixi dövrlərdə səyahət edənlərin, ticarət karvanlarının istirahət etdiyi, qonaq qaldığı yer. Sözün mənası "qonaq qəbul edən yer" kimi də izah edilə bilər. "O qədər" söz birləşməsi ilə əlaqəli olaraq, böyük və geniş bir karvansarayı ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər. Misal olaraq, "Uşaq vaxtı oqərtən comuş minerdix ki" ifadəsi böyük və yadda qalan bir karvansarayı təsvir edir.
Bölgə:
- Düzgün məlumata əsasən, bu sözün hansı bölgədə işləndiyi dəqiq bilinmir. Əlavə araşdırmalarla bu məlumat tamamlanmalıdır. Sözün kökü və fonetik quruluşu əsasən şimal-qərbi Azərbaycan dialektlərinə uyğun gəlsə də, dəqiq lokallaşdırma üçün daha çox məlumat tələb olunur.
Qeyd: Bu sözün yazılışı və tələffüzü müxtəlif dialektlərdə fərqlənə bilər. Daha ətraflı məlumat əldə edildikdən sonra bu hissə yenilənəcək.