Oxrannamax
Mənası: Astanadan keçmək, keçid vermək, mane olmaq; astana, qapı ağzından keçmək, keçməyə mane olmaq mənasında işlənən ifadə. Həmçinin, atın və ya digər heyvanın astana üzərindən keçərkən çətinlik çəkməsi, kişnəməsi, tərpənməməsi mənasında da işlənir. İfadənin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Bölgə:
- Başkeçid
- Borçalı
- İsmayıllı
- Qazax
Misallar:
- “Allah biler nə var kı, bu at belə oxranner” (Qazax) - Allah bilir nə var ki, bu at belə astanadan çətinliklə keçir.
- “Nə varsa, at yaman oxrannıyır” (İsmayıllı) - Nəsə var ki, at astanadan çox çətinliklə keçir, kişnəyir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və fonetik xüsusiyyətləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.