O:xar
Mənası: "O:xar" sözü əsasən itilik, kəskinlik mənasında işlənir. İmişli dialektində isə "o:xar gedmək" ifadəsi "itiliyi getmək", "kütləşmək" mənasını verir. Misal olaraq, "Bı çinin o:xarı gedib" ifadəsi "Bu bıçağın itilik getmişdir", "Bu bıçaq kütləşmişdir" kimi tərcümə oluna bilər.
Bölgə:
- Ağdaş
- İmişli
- Qazax
Əlavə məlumat: Sözün fonetik xüsusiyyətləri və yazılışı dialektə görə dəyişə bilər. "O:xar" sözünün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstə görə məna çalarlarının dəyişməsi də nəzərə alınmalıdır.