Oğul
Mənası: Balakən, Qax, Yevlax və Zaqatala bölgələrində oğul sözü yalnız oğlan övlad üçün deyil, həm də qız övlad üçün işlənən bir sözdür. Yəni, bu bölgələrdə həm oğlan, həm də qız övladına "oğul" kimi müraciət edilir. Bu, standart Azərbaycan dilindəki "oğul" sözünün mənasından fərqli olaraq, daha geniş bir məna kəsb edir və övlad anlayışını ümumiləşdirir. Bəzi hallarda, valideynlər sevgi və ya əzizləmə məqsədilə bütün övladlarına "oğul" deyə bilərlər. Bu istifadə, həmçinin, ərazi dialektinin xüsusiyyətlərini əks etdirir və həmin bölgələrin mədəniyyəti ilə bağlıdır.
Bölgə:
- Balakən
- Qax
- Yevlax
- Zaqatala