Oğlaxqıran
Mənası: "Oğlaqları qıran, oğlaqları yırtıcı heyvanlardan qoruyan, oğlaqları otlatan şəxs" mənasını verir. Həmçinin, oğlaqların qulluğu ilə məşğul olan şəxsə də deyilir. Sözün tərkibindəki "qıran" sözü, burada "qoruyan", "qayğısına qalan" mənalarında işlənir və əsl mənasından fərqli olaraq, mənfi bir məna ifadə etmir. Bəzi hallarda isə oğlaqları qorumaq üçün əl-ələ verərək birgə işləyən bir qrup şəxsi də ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Şərur rayonu
- Zəngibasar rayonu
Əlavə Qeydlər: Sözün etimologiyası Azərbaycan dilinin köhnə təbəqələrinə aiddir və "oğlaq" və "qıran" sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır. "Qıran" sözünün bu kontekstdə "qoruyan", "qulluq edən" kimi mənalarda işlənməsi dialektlərin özünəməxsus xüsusiyyətlərindən biridir. Sözün sinonimləri arasında "çoban", "oğlaqçı" kimi sözləri göstərmək olar, lakin məna çalarları baxımından tam sinonim deyillər. Bu söz əsasən yaşlı nəslin nümayəndələri tərəfindən işlədilir və müasir Azərbaycan ədəbi dilində geniş yayılmamışdır.