Oğ
Mənası: (Zaqatala dialekti) "Oğul" sözünün dialektal variantı. "Oğul" sözünün qısa və sadələşdirilmiş forması olaraq işlənir. Misal cümlədə olduğu kimi, əsasən uşağın ata-anasına olan bağlılığı və onların nəzarəti altında olması fikrini ifadə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, amma ümumi mənada "oğul" mənasını verir. Verilən nümunədə "oğ oğlamağa" ifadəsi "oğul oğlanlara" və ya "oğul uşaqlara" kimi başa düşülə bilər.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
Nümunə: Oğa-zada gidən olmazdı bizin dö:rümüzdə; – Gidəllərdi oğ oğlamağa
İzah: Bu cümlədə "Oğa-zada" ifadəsi "oğul-zadə" kimi başa düşülə bilər. Cümlənin mənası təxminən belədir: "Bizim ətrafımızda oğul-zadənin getməsi olmazdı; - oğlanlar getdilər." Bu nümunə "oğ" sözünün Zaqatala dialektində necə işlədildiyini göstərir.