O:garrığ
Mənası: (Bakı dialektində) Əziyyət, çətinlik, çətin vəziyyət. Verilən nümunədə olduğu kimi, "O:garrığ" sözü əziyyətli, çətin bir işin, prosesin və ya vəziyyətin təsvirində işlədilir. Sözün kökü və etimologiyası daha ətraflı araşdırılmağı tələb edir. Sözün "o" ön şəkilçisinin funksiyası da dəqiqləşdirilməlidir. Ehtimal ki, bu ön şəkilçi sözə vurğu əlavə etmək, ya da sözün dialektal xüsusiyyətini gücləndirmək məqsədi daşıyır.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
Nümunə: Bı Kərimi mən o:garrığnan oxıdmışam. (Mən Kərimi bu çətinliklə oxudum/öyrəndim.)
Qeyd: Bu sözün işlənmə tezliyi və yayılma dərəcəsi haqqında daha ətraflı məlumat toplanması lazımdır. Əlavə nümunələr və kontekstual istifadələr sözün mənasının daha dəqiq təyin olunmasına kömək edəcəkdir. Bundan əlavə, sözün fonetik xüsusiyyətləri və morfoloji təhlili dialektin xüsusiyyətlərini daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcəkdir.