Ofgə
Mənası: İsmayıllı dialektində "ağciyər" mənasında işlənən söz. Misal olaraq verilən "Axırı gördüm lap öfgəm yanır" ifadəsində "öfgə" sözü nəfəs alma orqanı olan ağciyərin yandıqını, yəni insanın çox ağır nəfəs almasını ifadə edir. Sözün mənası kontekstə görə dəyişə bilər və bəzən ağır fiziki işdən sonra nəfəs darlığı, yorğunluq kimi halları da ifadə edə bilər.
Bölgə:
- İsmayıllı rayonu və ətraf kəndlər
- (Digər potensial bölgələr tədqiqatlar nəticəsində əlavə edilə bilər)
Qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqları haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Daha geniş coğrafi yayılma sahəsi və istifadə tezliyi ilə bağlı əlavə məlumatların toplanması vacibdir.