Oddax
Mənası: Yanğın. Söz, şiddətli yanğın, geniş ərazini əhatə edən alov anlamında işlənir. "Oddax" sözü, sadəcə kiçik bir atəşi deyil, daha çox nəzarətdən çıxmış, geniş yayılmış yanğını ifadə edir. Misallar: "Oddaxdan ev kül oldu", "Meşədə oddax çıxdı" kimi ifadələrdə istifadə olunur. Sözün kökünün "od" sözü ilə əlaqəsi olduğu güman edilir, "ax" isə intensivliyi, şiddəti bildirir.
Bölgə:
- Ağcabədi rayonu
- Qazax rayonu
Misallar:
- "İt oddaxdan çıxıb qaçıb." (Ağcabədi)
- "Oddağ olanda hay-haray eliyirik, camahat gəlib köməy eliyir, oddağı söndürür." (Ağcabədi)
Qeyd: "Oddax" sözünün Ağcabədi və Qazax rayonlarında işlənməsi, sözün bu bölgələrdəki dialektlərə məxsus olduğunu göstərir. Digər bölgələrdə bu sözün sinonimləri (məsələn, "yanğın", "atəş", "alov") istifadə olunur.