Noğar
Mənası: Noğar sözü iki əsas mənada işlənir:
- Culfa bölgəsində gəlin mənasında işlənir. Bu mənada noğar sözü, gəlini, yeni evlənmiş qızı bildirir. Sözün bu mənası, regionun spesifik leksikasına aiddir və ümumi Azərbaycan dilində işlənməyən bir variantdır. Bu mənada sözün işlənməsi, həmçinin yerli adət-ənənələr və sosial kontekstlə sıx bağlıdır.
- Culfa bölgəsində öküz qoşularkən yaranın qarşısını almaq üçün onun boynuna qoyulan yastıq kimi tərif olunur. Bu istifadə, sözün konkret bir predmeti, aləti təyin etdiyini göstərir və əsasən kənd təsərrüfatı ilə bağlı bir kontekstdə işlənir. Yastığın formasına, ölçüsünə və materialına görə də fərqli adlar ola bilər, lakin Culfa dialektində bu alət "noğar" kimi adlandırılır.
Bölgə:
- Culfa rayonu