Nəyo:z
Mənası: "Nə üçün?", "Niyə?", "Nə əcəb?" suallarına bərabər mənada işlənən bir ifadədir. Söhbət ərzində təəccüb, sorğu-sual və ya hətta bir qədər inciklik ifadə edə bilər. Dialekt formasında "nə əcəb" ifadəsinə alternativ olaraq işlənir. Kontekstdən asılı olaraq intonasiya mənasını dəyişə bilər. Məsələn, mehriban bir sorğu, təəccüblü bir sual və ya hətta bir qədər incimə ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu
- İmişli rayonu
Misallar:
- Nə əcəb? – Bibi, nəyo:z bizə gəlibsən?
- Nəyo:z səni söyme:b (Cəlilabad)
Qeyd: "Nəyo:z" sözünün yazılışı dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün əlifbaya uyğunlaşdırılıb. Orfoqrafiya qaydalarına uyğunlaşdırılmış formada "nəyə görə" və ya "nə üçün" olaraq yazılıb işlənə bilər.