Nərəvis
Mənası: (Gəncə dialektində) "Tərs", "əksinə", "təvil", "əks istiqamətə" mənalarında işlənən bir sözdür. Ümumi Azərbaycan dilindəki "tərs" sözünün Gəncə dialektindəki variantıdır. Adətən, hərəkət və ya hadisənin gözlənilməz və ya istənilməyən istiqamətə getməsi və ya əksinə olması ilə əlaqəli olaraq istifadə olunur. Misal olaraq, "nərəvis atı satdım" ifadəsi "atı tərsinə satdım" (məsələn, alıcının deyil, özümün ziyanına satdım) mənasını verir. Sözün etimologiyası ilə bağlı daha dəqiq tədqiqatlar aparılmalıdır.
Bölgə:
- Gəncə və ətraf rayonlar
- Gəncə-Qazax zonasının bir hissəsi
Qeyd: Bu sözün işlənmə tezliyi və yayılma dərəcəsi ilə bağlı daha ətraflı tədqiqatlar aparılmalıdır. Dialekt xüsusiyyətləri nəzərə alınaraq sözün yazılışında və tələffüzündə variasiyalar müşahidə edilə bilər.