Nərəx’
Mənası: Şəmkir dialektində "çoxdanışan, uzunçu" mənasını bildirir. Həddindən artıq danışan, sözü uzadan, əsassız uzun-uzun danışan şəxs üçün işlədilir. Misal olaraq, verilən sitatda "Bir nərəx’ qarıdı kı, dindirənnən so:ra kiriyəsi döy" ifadəsi, "Dinləndikdən sonra qırğını döyən çox danışan bir qadındı" mənasını verir. Bu ifadədə sözün həm çox danışan, həm də əsəbi, həyəcanlı, qarışıq danışan kimi mənaları da nəzərdə tutula bilər. Kontekstdən asılı olaraq mənası dəyişə bilər.
Bölgə:
- Şəmkir
- Şəmkir ətrafı kəndlər (dialektin yayılma dərəcəsini müəyyən etmək üçün əlavə tədqiqat tələb olunur)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.