Nəleyin
Mənası: "Nəylə" sual əvəzliyinin Bakı dialektindəki formasıdır. Başqa sözlə, "nə ilə", "hansı vasitə ilə" mənasında işlənən bir sual əvəzliyidir. Əşyanın hazırlanma üsulunu, istifadə olunan aləti və ya vasitəni soruşmaq üçün istifadə olunur. Standart ədəbi dildə "nə ilə" formasına uyğun gəlir, lakin daha qədim və xüsusi bir tələffüzü əks etdirir. Bəzən intonasiyadan asılı olaraq, təəccüb və ya narahatlıq ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Bakı və ətraf rayonlar
- Bəzi hallarda Abşeron yarımadasında da rast gəlinir.
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və yayılma dərəcəsi nəzərə alınaraq, dialektin yaşayan və ya tənəzzül edən forması olub-olmadığı barədə əlavə araşdırmalar tələb olunur.