Nəx'nük
Mənası: Zaqatala bölgəsində işlənən bu söz "axsaq adam" mənasını verir. Əsasən, fiziki əlilliyi olan, ayağı axsayan şəxslər üçün işlədilir. Sözün fonetik quruluşu və leksik mənası şimal-şərq dialektlərinin xüsusiyyətlərini əks etdirir. "Nəx" hissəsi ehtimal ki, "əksik", "qırıq" kimi mənaları olan kökdən törəyib və "nük" isə kiçildici şəkilçi ola bilər. Beləliklə, sözün ümumi mənası "kiçik axsaq" və ya "bir az axsaq" kimi də başa düşülə bilər. Sözün əsasən Zaqatala dialektində işlənməsi, onun həmin bölgənin dil xüsusiyyətlərini daşıdığını göstərir.
Bölgə:
- Zaqatala