Naşra
Mənası: (Balakən) Bax naşır. "Naşır" sözünün dialektik variantı olub, tez-tez ətrafı müşahidə edən, hər şeyə nəzarət edən mənasını daşıyır. Həmçinin "diqqətli", "ehtiyatlı" mənalarında da işlədilə bilər. Əsasən Balakən dialektində işlənən bu söz, söhbət ətraf mühitin müşahidəsindən gedəndə istifadə olunur. Kontekstdən asılı olaraq fərqli çalarlar daşıya bilər. Məsələn, birinin davranışına diqqətlə baxmasını və tənqid etməsini ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Balakən rayonu
- Balakən rayonunun ətraf kəndləri (dəqiq kənd adları tədqiqatlar nəticəsində müəyyən edilə bilər)
Qeydlər: Bu sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqlara dair əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.