dialektlər 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Naşdoylammax

Mənası: Qəlyanaltı etmək; az-az yemək; yüngülcə qidalanmaq. Ortaq Azərbaycan dilindəki “qəlyanaltı etmək”, “qəlyanaltı yemək” və ya "nəşə etmək" sözlərinin dialektal əvəzləyicisi olaraq işlənir. "Naşdoylammax" həmçinin, aç qalmaqdan sonra az miqdarda yemək yeməyi də ifadə edə bilər. Məsələn, oruc tutan birinin iftar vaxtından əvvəl az miqdarda yeməyə başlamasına istinad oluna bilər.

Bölgə:

  • Çəmbərək
  • Gədəbəy
  • Qazax
  • Şəmkir
  • Tovuz

Misal: Oruc, gə birəz naşdoylanax (Qazax) - Orucluyam, gəl bir az naşdoylanaq (Qazax dialekti).

Qeyd: Sözün etimologiyası haqqında əlavə tədqiqat tələb olunur. "Naş" və "doylammax" hissələrinin ayrı-ayrılıqda mənaları və birləşmənin necə meydana gəldiyi aydınlaşdırılmalıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz