Nassağ
Mənası: "Nassağ" sözü Bakı dialektində işlənən bir sözdür və əsasən qadağan etmək, mane olmaq, bir şeyi etməyə imkan verməmək mənasında işlənir. Verilən nümunələrdə də bu məna aydın görünür. Birinci nümunədə "bax nassağ" ifadəsi "baxma, baxmağa icazə yoxdur" kimi tərcümə oluna bilər. İkinci nümunədə isə "Ona bir nassağ elə ki, dai bir də hələ diməsün" ifadəsi "Ona bir qadağan et ki, bir daha etməsin" mənasını verir. Sözün etimologiyası hələ tam araşdırılmamışdır, lakin qadağa, məhdudlaşdırma ilə əlaqəli köklərdən törəmiş ola bilər.
Bölgə:
- Bakı
Misallar:
- Bax nassağ!
- Ona bir nassağ elə ki, dai bir də hələ diməsün.