Nasağ
Mənası: Tövbə, peşmançılıq ifadə edən söz. "Nasağ olsun" ifadəsi işlənərkən, özünü günahlandırmaq, bir işə görə peşman olmaq mənasını verir. "Nasağ olsun mə, bı işi bir də görmərəm" nümunəsində olduğu kimi, gələcəkdə həmin hərəkəti təkrar etməyəcəyinə dair and içmək mənasını da verə bilir.
Bölgə:
- Bakı
- Salyan
Nümunələr:
- "Nasağ olsun mə, bı işi bir də görmərəm" (Salyan) - Mən tövbə edirəm, bu işi bir daha etməyəcəyəm.
Qeyd: Sözün leksik mənası və işlənmə konteksti Bakı və Salyan dialektlərində oxşar olsa da, fonetik xüsusiyyətlərdə kiçik fərqlər ola bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar bu fərqləri müəyyən etməyə imkan verəcəkdir.