Namaz Qılmaq
Mənası: (Zaqatala dialektində) məc. oxumaq (quşa aid). Sözün əsl mənası olan namaz qılmaqdan fərqli olaraq, Zaqatala dialektində quşun səs çıxarmasına, oxumasına istinadən işlədilir. Misal olaraq, "Səhər tezdən keklik bizim məhlədə namaz qılırdı" ifadəsində olduğu kimi, kekliyin səhər tezdən oxuması "namaz qılmaq" felinin məcazlı mənası ilə ifadə olunmuşdur. Bu istifadədə, "namaz qılmaq" hərəkətinin dini mənası deyil, təkrarlanan və melodik səslərin təsviri kimi qəbul edilir.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu