Namağa
Mənası: "Niyə?", "Nə üçün?" suallarına bərabərdir. Zaqatala dialektində işlənən bu söz, söhbət əsnasında səbəb soruşmaq üçün istifadə olunur. Məlumat verməkdən imtina edən şəxsə ünvanlanır və bir qədər incimə, etiraz ifadə edə bilər. Misal üçün, "Namağa bizə gəlmirsən?" ifadəsi "Niyə bizə gəlmirsiz?" və ya "Nə üçün bizə gəlmirsiz?" mənasını verir.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
Qeyd: Sözün işlənmə sahəsi Zaqatala rayonu ilə məhdudlaşır və digər bölgələrdə rast gəlinmir. Daha geniş araşdırmalar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün əlaqələri barədə əlavə məlumat verə bilər.