Naqolay
Mənası: Naqolay sözü Bakı dialektində işlənən bir sözdür və əsasən üç əsas mənaya malikdir: 1) Nadinc, sakitsiz, qeyri-sabit; 2) Tərs, inadis, sözə baxmayan; 3) Yöndəmsiz, qeyri-ixtiyari hərəkət edən, qəliz.
Bölgə:
- Bakı və ətraf rayonlar
Əlavə izahlar: Naqolay sözü, ümumiyyətlə, həm insanlara, həm də əşyalara aid edilə bilər. Məsələn, "uşaq çox naqolaydır" deyərkən uşağın nadinc, sakitsiz olduğunu ifadə edə bilərik. "Naqolay maşın" ifadəsi isə maşının qəliz, yöndəmsiz işlədiyini göstərir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Lüğətdəki digər sinonimlərinə (nadinc, tərs, yöndəmsiz) əlavə olaraq, naqolay sözü konkret Bakı dialektinin xüsusiyyətlərini əks etdirir və ədəbi dildə istifadə olunmur.