Naçax
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Köhnə, köhnəlmiş: Bu mənada söz əsasən Qazax bölgəsində işlənir. Nümunə: "Biz bir naçax maşına minmişdik."
- Xəstə, sağlamlıqdan məhrum: Bu məna isə Culfa, Qazax, Oğuz və Zəngilan bölgələrində işlənir. Nümunələr: "Naçax getdikcə xarablaşırdı" (Oğuz dialekti); "Uşaq naçaxdı" (Zəngilan dialekti).
Bölgə:
- Qazax
- Culfa
- Oğuz
- Zəngilan
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə arealı dialektin xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və dialektal variasiyaları haqqında daha dəqiq məlumat verə bilər.