Mürt
Mənası: "Mürt" sözü əsasən pas və ya korroziya mənasında işlənən bir dialekt sözüdür. Verilən nümunələrdə dəmirin paslanması və ya eymənin (bəzi bölgələrdə yeməyin) zədələnməsi, korlanması mənasında istifadə olunur. Sözün konkret mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin ümumi mənada zədələnmə, aşınma, korlanma kimi anlamlara gəlir.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu
- Cəbrayıl rayonu
Nümunələr:
- Şəmkir: bax mürt (Şəmkir). – Eymə mürt bağleyif qazı (Eymə paslanıb qazandı)
- Cəbrayıl: pas (Cəbrayıl). – Dəmiri mürt yeyir (Dəmiri pas yeyir)
Qeyd: Sözün fonetik yazımı və mənası dialektin xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Bu məlumatlar tədqiqatlar əsasında verilmişdir və tam olaraq həmin dialektin bütün variantlarını əhatə etməyə bilər.