Müdbeyn
Mənası: Mehriban, şirin dilli, xoş münasibətli, xoş xasiyyətli insan. Söz, əsasən, qonaqpərvərlik və səmimiyyəti ifadə edir. Yaxın dostlar və qohumlar arasında istifadə olunur və söhbət əsnasında xoş hissləri vurğulayır. Həmçinin, uşaqlara ünvanlanan şirin, incə sözlərin ifadəsidir.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
- Karvansaray (indiki Füzuli rayonu)
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası hələ də araşdırılmaqdadır. Ancaq "mühəbbət" sözü ilə etimoloji əlaqəsi ehtimal edilir. Dialekt ədəbiyyatında rast gəlinməyən söz olaraq, regional lüğətlərdə özünə yer alması dil tarixi və dialektoloji tədqiqatlar üçün əhəmiyyətlidir. Sözün müasir Azərbaycan ədəbi dilində sinonimləri "mehriban", "şirin dilli", "xoş xasiyyətli" kimi ifadələrdir. Lakin, "müdbeyn" sözü bu sinonimlərdən fərqli olaraq, daha çox xüsusi bir məna daşıyır və Cəbrayıl və Karvansaray bölgələrinin mədəniyyəti ilə bağlıdır.