Mizrab
Mənası: Naxçıvan dialektində "mizrab" sözü "ox" mənasını verir. Lakin, bu məna sadəcə "ox" mənası ilə məhdudlaşmır. Sözün "ox. – Mizrab adama dəysə öldürər" ifadəsindən də aydın olduğu kimi, "mizrab" sözü oxun öldürücü gücünü, dəqiqliyini və təhlükəsini vurğulayır. Yəni, sadəcə bir ox deyil, xüsusi bir ölümcül ox kimi təsəvvür edilir. Sözün kontekstdən asılı olaraq, "iti ox", "öldürücü ox" və ya "dəqiq nişan alan ox" kimi tərcümələri də mümkün ola bilər.
Bölgə:
- Naxçıvan Muxtar Respublikası