Mirzə
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- I mənası (Gəncə): Qayın ağacı. Gəncə dialektində qayın ağacına "mirzə" deyilir. Bu istifadənin etimologiyası əlavə tədqiqat tələb edir və ehtimal ki, qayın ağacının xüsusiyyətləri ilə əlaqəli bir məcazlı ifadədir.
- II mənası (Qazax): Müəyyən bir balıq növünün adı. Qazax dialektində bu söz müəyyən bir balıq növünü ifadə edir. Balığın konkret növü və bu adın mənşəyi haqqında daha ətraflı məlumat toplanmalı və təsdiq edilməlidir.
Bölgə:
- Gəncə bölgəsi (I mənası)
- Qazax bölgəsi (II mənası)
Qeyd: Sözün hər iki mənası da regional dialekt xüsusiyyətlərini əks etdirir və standart ədəbi dilin leksikasında işlədilmir. Daha ətraflı tədqiqatlar bu sözün etimologiyası, yayılma arealı və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında daha dəqiq məlumat əldə etməyə imkan verəcəkdir.