Mindaş
Mənası: (Quba dialekti) Geyilmiş, köhnəlmiş, istifadə olunmuş, nimdaş. Verilən misalda "Üzi mindaşdu, amma uzağdan təzəyə uxşiyadu" ifadəsi "Üzü köhnəlib, geyilmişdir, amma uzaqdan yenisinə bənzəyir" mənasını verir. Söz köhnəliyi, istifadə olunmuşluğu ifadə edir və "nimdaş" sözü ilə sinonimdir. Bəzi hallarda istifadə olunan əşyanın əvvəlki sahibini də nəzərdə tuta bilər, yəni ikinci əl əşyalar üçün istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Quba rayonu və ətraf kəndlər
- Quba-Xaçmaz iqtisadi rayonunun digər ərazilərində məhdud istifadə olunması ehtimalı vardır (əlavə araşdırma tələb olunur).
Qeyd: Sözün əsl mənşəyi və etimologiyası ilə bağlı əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Digər dialektlərdəki mümkün sinonimləri və variantları da müəyyən edilməlidir. Misal cümləsindəki "uxşiyadu" sözü də dialektal bir formadır və standart dilə "bənzəyir" kimi tərcümə oluna bilər.