Mırıtdamağ
Mənası: Lənkəran bölgəsində işlənən bu söz "paxıllıq etmək", "qısqanclıq etmək", "həsəd aparmaq" mənalarında işlənir. Sözün əsasını təşkil edən "mırıt" felinin özü də üz ifadəsindəki incimə, narazılıq, paxıllıq əlamətlərini ifadə edir. "-mağ" isə məqsəd bildirən əlavədir, hərəkətin davamlı olduğunu və ya məqsədli həyata keçirilməsini göstərir. Beləliklə, "mırıtdamağ" sözü paxıllıq hərəkətinin davamlı və məqsədli xarakterini vurğulayır.
Bölgə:
- Lənkəran
- Lənkəran rayonları (ətraf kəndlər və qəsəbələr)
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və variantları haqqında əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin mövcudluğu da araşdırılmalıdır.