Məşməşi
Mənası: "Məşməşi" sözü əsasən qurumuş, qırışmış, köhnəlmiş və ya çürüməyə başlamış meyvə və ya tərəvəzlər üçün işlənir. Ordubad dialektində isə ərixin ağacda qalıb quruması nəticəsində meydana gələn vəziyyəti ifadə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, amma ümumiyyətlə köhnəlmə, quruma və ya çürümə ilə əlaqələndirilir. Bəzi hallarda, qurumuş, köhnəlmiş bir şeyə istinadən də işlənə bilər.
Bölgə:
- Quba rayonu
- Ordubad rayonu
Misallar:
- “Alma məşməşi olub, yemək olmaz.” (Quba)
- “Ərix’ ağaşda qalıb məşməşi olub.” (Ordubad)
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi daha geniş tədqiqatlar tələb edir. Bu məlumatlar əldə olan məhdud mənbələr əsasında hazırlanmışdır.