Məfrəc
Mənası: "Məfrəc" sözü əsasən "mərfəş" sözünün dialektal variantı olaraq işlənir və "yorğan, döşək və s. parçaların bir-birinə tikilməsi ilə əmələ gələn tikiş" mənasını verir. Bakı dialektində istifadə olunan nümunədə olduğu kimi, yorğan-döşək parçalarının birləşdirilməsi prosesini və ya nəticəsini ifadə edir. Sözün digər mənaları da ola bilər, lakin bu, əsas və ən geniş yayılmış istifadəsidir.
Bölgə:
- Bakı
- Ordubad
Misallar:
- “Bir məfrəc də tapılmır ki, bu yorğandöşəgi yığım içinə (Bakı)” - Bu cümlədə "məfrəc" sözü yorğan və döşəyin birləşdirilməsində istifadə olunan tikişi bildirir. Cümlənin mənası: "Bu yorğan və döşəyi birləşdirən tikişi tapmaq mümkün deyil."
Qeyd: Sözün etimologiyası və müxtəlif bölgələrdə işlənməsindəki fərqlər daha ətraflı araşdırılmağı tələb edir.