Mezzər
Mənası: Qax və Zaqatala bölgələrində işlənən "mezzər" sözü, mayzərlə sinonim olaraq, qadın baş geyiminin bir növü olan, adətən gülə bənzədilən, bəzəkli baş örtüyünü ifadə edir. Gülə bənzər formalı və ya gül naxışlı ola bilər. Sözün mənası, başa bağlanan, bəzən də saçın üzərini örtdüyü dekorativ bir element kimi də şərh edilə bilər.
Bölgə:
- Qax
- Zaqatala
Nümunələr:
- "Gülara mezzər tikməkçün parça aldı (Qax)" - Bu misal göstərir ki, "mezzər" öz əlləri ilə hazırlanan bir baş geyimidir və parça alınması onun istehsal prosesini əks etdirir.
Əlavələr: "Mezzər" sözünün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında araşdırma aparılmalıdır. Sözün leksik qonşuluğu, yəni mayzər ilə münasibəti daha ətraflı təhlil tələb edir.