Meşmeşi
Mənası: Qaysı, qurudulmuş ərik. Quru ərik növü olub, dadı və görünüşü ilə digər qurudulmuş ərik növlərindən fərqlənir. Bəzi bölgələrdə xüsusi hazırlama üsulu ilə qurudulmuş ərikə meşmeşi deyilir. Misal üçün, Quba bölgəsində verilən sitatda meşmeşinin "yaxşı yiməli meyvə" olduğu vurğulanır.
Bölgə:
- Dəvəçi
- Quba
- Ordubad
- Sabirabad
Misallar:
- – Meşmeşi yaxşı yiməli meyvədü, üzü də çux uladı (Quba)
- – Ə: bı ərix’ lap meşmeşidi (Ordubad)
Qeyd: Verilən misallarda "Meşmeşi" sözünün fərqli dialekt variantları və əlaqəli ifadələr müşahidə olunur. Bu, sözün işlədildiyi bölgənin xüsusiyyətlərini və dialektal fərqləri əks etdirir.