Maytax
Mənası: "Maytax" sözü Borçalı, Başkeçid və Qarakilsə dialektlərində "axsaq, topal, ayağı əlilləşmiş" mənasında işlənir. Sözün əsas mənası fiziki əlilliyə işarə edir, lakin məcaz mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, işlərin axsaması, hərəkətin ləngiməsi və s. kimi hallarda da istifadə edilə bilər. Əsasən, heyvanlar və ya insanlara aid edilir.
Bölgə:
- Borçalı
- Başkeçid
- Qarakilsə
Nümunə: Maytağ Əli dünən bizə gəlmişdi (Borçalı). Bu nümunədə "Maytağ Əli" axsaq Əlini ifadə edir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün sinonimləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.