Matır
Mənası: Salyan dialektində "matır" sözü, əsasən "matar" sözünün dialektal variantı olaraq işlənir və "yetişmiş qarğıdalı sapı" mənasını verir. Verilən nümunədəki "Matırın olmasa, yiyəmməssən" ifadəsi, yetişmiş qarğıdalı sapının olmaması halında qida çatışmazlığı və ya çətinlik keçirəcəyini ifadə edir. Sözün əsas mənası qarğıdalı sapı ilə bağlı olsa da, məcazi mənada da bol-bərəkət, zənginlik mənasında işlənə bilər.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
Qeyd: Bu sözün digər dialektlərdə işlənməsi və ya fərqli mənaları barədə məlumatlar mövcud deyildir. Əlavə tədqiqatlar bu məsələnin daha dəqiq aydınlaşdırılmasına kömək edə bilər.