Maşu
Mənası: (Balakən) gözəl. Misal: Xədicə maşu qızdı.
Bölgə:
- Balakən rayonu
Əlavə İzahlar:
“Maşu” sözü Balakən dialektində gözəllik, əzəmət, göz oxşayıcılıq mənalarında işlənir. Sözün etimologiyası hələ də tam araşdırılmayıb, lakin ehtimal olunur ki, fars və ya türk dillərindən götürülmüşdür. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstə bağlı olaraq mənasında müəyyən dəyişikliklər müşahidə oluna bilər. Daha ətraflı araşdırma üçün Balakən bölgəsinin digər dialekt sözləri ilə müqayisə edilməsi tövsiyə olunur. Bu sözün əsasən qadınlar haqqında istifadə olunduğu müşahidə edilmişdir.