Manşır
Mənası: "Manşır" sözü əsasən nişan, işarə, əlamət mənalarında işlənir. Ağacla yerə nişan qoymaq, hər hansı bir hadisənin əlaməti kimi də istifadə olunur. Qazax dilindəki istifadəsi nümunədə göstərildiyi kimi, həmçinin bir növ ləhcə, danışıq tərzi mənasını da ehtiva edə bilər ("Qazağın dili manşırdı").
Bölgə:
- Ağbaba
- Başkeçid
- Borçalı
- Cəbrayıl
- Hamamlı
- Qazax
- Sabirabad
- Tovuz
Nümunələr:
- – Hare:tsən bu Qazağın dili manşırdı (Qazax) - Bu Qazax dilinin özünəməxsus bir danışıq üslubu olduğunu bildirir.
- – Apar bu ağacla yerin manşırını qoy - Bu ağacla yerə nişan qoy.
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi bölgədən asılı olaraq kiçik fərqlər göstərə bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar bu məsələni daha aydınlaşdıra bilər.