Manqoy
Mənası: "Manqoy" sözü bir neçə mənada işlənir və bu mənalar coğrafi mövqeyə görə dəyişir. Ümumi olaraq, sözün əsas mənası ağılsız, ağıldankəm, axmaq, aptal, dəli kimi şəxsləri ifadə etmək üçündür. Lakin, istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq bu məna incəliklərlə zənginləşə bilər. Məsələn, bəzi dialektlərdə söz yalnızca ağılsızlığı deyil, həm də səs-küy salmağı, burundan danışmağı və s. kimi xüsusiyyətləri də əhatə edir.
Bölgə:
- Bakı (I məna)
- Qazax (II məna)
- Çənbərək (III məna)
İzah: Sözün üç müxtəlif mənası və işlədilmə sahələri göstərilir. Birinci məna (Bakı) sadəcə olaraq "baş" kimi tərcümə olunur, ikinci məna (Qazax) "manqo" sözünün sinonimi kimi işlənir və atın başı üçün istifadə olunur. Üçüncü məna isə (Çənbərək) ağılsızlıqla yanaşı, burundan danışma, səs-küy salma kimi xüsusiyyətləri də əks etdirir. Bu nümunələr "manqoy" sözünün məna və istifadə baxımından bölgəvi dəyişkənliyini göstərir. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki istifadəsinin öyrənilməsini tələb edir.