Malpas
Mənası: Tənbəl, hərəkətsiz, işə yararsız insan. Bakı dialektində və Şahbuz-Şərur bölgələrində işlənən bu söz, adətən, uşaqlar və ya gənclər üçün istifadə olunur, lakin bəzən böyüklər üçün də tətbiq oluna bilər. Sözün mənası daha çox "tənbəllik" və ya "işə yararlı olmamazlıq" əlamətlərini ifadə edir. Məsələn, "O çox malpasdır" ifadəsi həmin şəxsin hərəkətsizliyini, işə qarşı laqeydliyini bildirir. Söz, əsasən danışıq dilində işlənir və yazılı mətnlərdə nadir hallarda rast gəlinir.
Bölgə:
- Bakı
- Şahbuz
- Şərur
Nümunələr:
- "Adamın təmbəlinə malpas deyirik."
- "O yaman malpas uşaqdı."
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası haqqında dəqiq məlumat yoxdur. Araşdırmalar göstərir ki, söz yerli dialektlərdə köklü şəkildə işlənmiş və zamanla mənasında bəzi dəyişikliklər baş verə bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün mənşəyini və yayılma sahəsini daha dəqiq müəyyən etməyə kömək edə bilər.