Malqata
Mənası: (Salyan) Şuluqluq. Misal olaraq, "Lala gəldi, öyə malqata saldı, getdi" ifadəsində olduğu kimi, bir işin ya da hadisənin sürətli, səs-küylü, qeyri-səmərəli və ya qarışıq şəkildə yerinə yetirilməsini ifadə edir. Sözün mənası, işin qarışıqlığı və nəticəsizliyi ilə yanaşı, həm də bu işin özünəməxsus bir şəkildə yerinə yetirilməsini əks etdirir. Belə ki, "malqata salmaq" ifadəsi, işə qeyri-ciddi və ya qeyri-peşəkar yanaşmanı ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
- Salyanın coğrafi yaxınlığında yerləşən digər bölgələr (bu bölgələrin dəqiq təyini əlavə araşdırmalar tələb edir)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqları barədə əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.