Löhrən
Mənası: "Löhrən" sözü əsasən Şamaxı və Kürdəmir bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. Mənası "lövhə, taxta parçası" kimi izah edilə bilər. Verilən nümunədə "löhrən" sözü kotanın (ağır yük daşıyan heyvan arabası) bir hissəsi kimi təsvir olunur. Bu hissənin qırılmaması, möhkəm olması kotanın işləməsi üçün vacibdir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsasən ağacdan hazırlanmış düz, sərt səthə aiddir.
Bölgə:
- Şamaxı rayonu
- Kürdəmir rayonu
Nümunə: Bıra löhrəndi, kotan batmeyir (Şamaxı) - Bıraq löhrəndir (taxta parçası möhkəmdir), kotan batmır (çöküb qalmır).
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.