Lo:ləşkar
Mənası: (Salyan) Hay-küy, səs-küylü vəziyyət, qarışıqlıq. Sözün mənası səs-küy, qarışıqlıq, həyəcanlı vəziyyət kimi tərcümə oluna bilər. Misal cümlədə olduğu kimi, adətən, bir qrup insanın yaratdığı səs-küylü və ya qarışıq bir vəziyyəti ifadə edir.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
Misal: Həsən bıra lo: ləşkarnan gəldi. (Həsən böyük səs-küy, qarışıqlıqla gəldi.)
Qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə tədqiqat tələb olunur. "Lo:" prefiksinin mənası və funksiyası daha ətraflı araşdırılmalıdır. Sözün fonetik xüsusiyyətləri Salyan dialektinin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirir.