Lof
Mənası: "Lof" sözü Tovuz və Zərdab rayonlarında işlənən bir dialekt sözüdür. Əsasən, həm boş, həm də tənbəl insan üçün işlədilir. Kontekstdən asılı olaraq, mənası "işsiz", "hərəkətsiz", "tənbəl", "fəaliyyətsiz" kimi tərcümə oluna bilər. Sözün mənası əsasən kontekstdən asılıdır. Məsələn, "Tahir çox lof adamdı" ifadəsi Tahirin boş və ya tənbəl bir insan olduğunu bildirir.
Bölgə:
- Tovuz rayonu
- Zərdab rayonu
Nümunələr:
- "O, günləri lof-lof keçirdir." (O, günlərini boş, mənasız keçirir)
- "Lof adam iş tapmaz."
Əlavə qeydlər: "Lof" sözünün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırma tələb olunur.