Lılıxlamax
Mənası: "Lılıxlamax" sözü başkeçid, lal olma, susma mənalarını ifadə edir. Sözün əsasında "lal" sözü durur və "lal olmaq", "lalıxmaq" fellərindən törəmədir. Verilən nümunələrdə "lılıxlıyıf" formasında işlənməsi, feilin keçmiş zaman, üçüncü şəxs, tək halda olduğunu göstərir. Bu, sözün dialektal xüsusiyyətini daha da önə çəkir.
Bölgə:
- Başkeçid
- Borçalı
- Gədəbəy
- Qazax
Nümunələr:
- – Bizim bir ağac gu:alımız lılıxlıyıfdı (Qazax)
- – Zoğal laf lılıxlıyıf (Borçalı)
Qeydlər: Sözün fonetik xüsusiyyətləri diqqətəlayiqdir. "lılıxlıyıf" formasında "l" səsinin təkrarı və "ı" saitinin istifadəsi bu dialekt üçün xarakterikdir. Daha ətraflı araşdırma bu sözün etimologiyasını və dialektal yayılmasını daha aydınlaşdıra bilər.