Lığıda
Mənası: "Lığıda eləmək" ifadəsi Cəlilabad bölgəsində tənəyin zoğunu (kökünü) torpağa basdırmaq mənasını verir. Bu hərəkət, ümumiyyətlə, tənəyin əkilməsi prosesinin bir hissəsi kimi başa düşülür. Sözün tərkibindəki "lığ" komponenti torpağa basdırma hərəkətini, "da" isə məkan bildirən əlavədir. Verilən nümunə cümlədə də bu məna aydın görünür. Sözün əsasən kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan əhalinin dilində işlənməsi ehtimalı yüksəkdir.
Bölgə:
- Cəlilabad
Nümunə Cümlə: Biz üzimin şelin <qolun> lığıda eleyüg, bitey, sora kəseyüg, ayıreyüg ana (Biz üzümün qolunu torpağa basdırdıq, bitdi, sonra kəsəcəyik, ayıracağıq ana)
Qeyd: Nümunə cümlədəki "şelin" sözü "şəlin" (qol) sözünün dialektal variantıdır. "<qolun>" hissəsi orijinal mətnə əlavə edilərək mənanın daha aydın olmasını təmin edir. "eleyüg", "bitey", "kəseyüg", "ayıreyüg" fellərinin dialektal formalarıdır.