Ləlöyin
Mənası: İsmayıllı bölgəsində işlənən bu söz "dilənçi", "yoxsul", "məhrum" mənalarında işlənir. "Ləlöyin" sözü həmçinin köməksiz, çarəsiz vəziyyətdə olan şəxsi də ifadə edə bilər. "Ləlöyinniyə qoymaq" ifadəsi isə "dilənmək", "kömək diləmək" mənasında işlənir. Sözün etimologiyası hələlik tam aydın deyil, lakin ehtimal ki, kökü "lələ" (dələ) və ya "löy" (zəif, aciz) kimi köklərlə əlaqəlidir. Sözün işlənmə tezliyi və üslub xüsusiyyətləri dialektin sosial və mədəni kontekstindən asılıdır.
Bölgə:
- İsmayıllı rayonu
Misal: Mürsəl kişi də özünü lap ləlöyinniyə qoymuşdu, hər kəs olur, ağız açır. (Bu cümlədə "ləlöyinniyə qoymaq" ifadəsi "dilənmək" mənasında işlənir.)
Əlavə qeydlər: Bu sözün daha geniş tədqiqata ehtiyacı vardır. İsmayıllı dialektinin müxtəlif kəndlərində işlənməsində fərqlər ola bilər. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin olub-olmaması araşdırılmalıdır.